{"id":147,"date":"2023-08-28T13:46:39","date_gmt":"2023-08-28T13:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/"},"modified":"2023-08-28T13:46:39","modified_gmt":"2023-08-28T13:46:39","slug":"wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch","status":"publish","type":"helpie_faq","link":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","title":{"rendered":"How does simultaneous interpreting work technically?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">The speakers speak into microphones, the sound reaches the interpreters in the soundproof booth via headphones. They in turn speak into microphones, from where the sound is transmitted to wireless receivers with headphones that the listeners carry with them.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">That is why it is also important to always speak into the microphone, otherwise the interpreters cannot hear what is being said.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Redner sprechen in Mikrofone, der Ton kommt \u00fcber Kopfh\u00f6rer bei den Dolmetschern in der schallisolierten Kabine an. Diese sprechen wiederum in Mikrofone, von dort wird der Ton auf drahtlose Empf\u00e4nger mit Kopfh\u00f6rern \u00fcbertragen, welche die Zuh\u00f6rer bei sich tragen.\u00a0 Deswegen ist es auch wichtig, dass immer ins Mikrofon gesprochen wird, sonst k\u00f6nnen die Dolmetscher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"helpie_faq_category":[8],"helpie_faq_group":[17],"class_list":["post-147","helpie_faq","type-helpie_faq","status-publish","format-standard","hentry","helpie_faq_category-leistungen-fuer-privat","helpie_faq_group-leistungen-fuer-organisationen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Redner sprechen in Mikrofone, der Ton kommt \u00fcber Kopfh\u00f6rer bei den Dolmetschern in der schallisolierten Kabine an. Diese sprechen wiederum in Mikrofone, von dort wird der Ton auf drahtlose Empf\u00e4nger mit Kopfh\u00f6rern \u00fcbertragen, welche die Zuh\u00f6rer bei sich tragen.\u00a0 Deswegen ist es auch wichtig, dass immer ins Mikrofon gesprochen wird, sonst k\u00f6nnen die Dolmetscher [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/\",\"name\":\"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-28T13:46:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\",\"name\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"description\":\"Wir k\u00f6nnen mehr als dolmetschen und \u00fcbersetzen, weil wir Fremdsprachen nicht nur beherrsche, sondern auch verstehen \u2013 Berlin und deutschlandweit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","og_description":"Die Redner sprechen in Mikrofone, der Ton kommt \u00fcber Kopfh\u00f6rer bei den Dolmetschern in der schallisolierten Kabine an. Diese sprechen wiederum in Mikrofone, von dort wird der Ton auf drahtlose Empf\u00e4nger mit Kopfh\u00f6rern \u00fcbertragen, welche die Zuh\u00f6rer bei sich tragen.\u00a0 Deswegen ist es auch wichtig, dass immer ins Mikrofon gesprochen wird, sonst k\u00f6nnen die Dolmetscher [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","og_site_name":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","name":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#website"},"datePublished":"2023-08-28T13:46:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dolmelo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#website","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/","name":"Interpreters &amp; Translators \u2013 Berlin &amp; Nationwide Services","description":"We can do more than just interpret and translate, because we not only speak foreign languages but also understand them - in Berlin and throughout Germany.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolmelo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#organization","name":"Interpreters &amp; Translators \u2013 Berlin &amp; Nationwide Services","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dolmelo.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png","width":256,"height":256,"caption":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/helpie_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq\/147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"helpie_faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq_category?post=147"},{"taxonomy":"helpie_faq_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq_group?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}