{"id":27,"date":"2023-08-16T15:32:37","date_gmt":"2023-08-16T15:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolmelo.com\/angebot-anfragen\/"},"modified":"2023-08-30T19:21:29","modified_gmt":"2023-08-30T19:21:29","slug":"angebot-anfragen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/quote-request\/","title":{"rendered":"Request a quote"},"content":{"rendered":"<section id='' \n                class='helpie-faq accordions faq-toggle custom-styles' \n                data-collection='' \n                data-pagination='0' \n                data-search='0' \n                data-pagination-enabled='0'\n                role='region'\n                aria-label='FAQ Section'\n                aria-live='polite'><article class=\"accordion\"><div class='helpie-faq-row'><div class='helpie-faq-col helpie-faq-col-12' ><ul><li class=\"accordion__item\"><div class=\"accordion__header\" \r\n                id=\"accordion-header-post-151\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-151\"\r\n                data-id=\"post-151\" \r\n                data-item=\"\" \r\n                style=\"background:transparent;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">What does a certified translation cost?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-151\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-151\"\r\n                style=\"background:transparent;\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Certified translations are charged according to standard lines or as a lump sum. The price is based on various criteria such as degree of technicality, formatting and urgency. The preparation of the text is included. If desired, I can send the translation by post. In this case, postage costs will be added. <\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item\"><div class=\"accordion__header\" \r\n                id=\"accordion-header-post-152\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-152\"\r\n                data-id=\"post-152\" \r\n                data-item=\"\" \r\n                style=\"background:transparent;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">What does a translation without certification cost?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-152\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-152\"\r\n                style=\"background:transparent;\"><p><span style=\"font-weight: 400\">I charge for translations without certification individually per standard line or, in the case of certain types of text that are difficult to count, on a flat-rate basis. Before I make a concrete offer, I analyse your document with regard to text type, structure and subject area. If desired, I offer proofreading according to the four-eyes principle.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item\"><div class=\"accordion__header\" \r\n                id=\"accordion-header-post-153\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-153\"\r\n                data-id=\"post-153\" \r\n                data-item=\"\" \r\n                style=\"background:transparent;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">How much does it cost to book sworn interpreters?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-153\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-153\"\r\n                style=\"background:transparent;\"><p><span style=\"font-weight: 400\">I charge by the hour for assignments in the area of justice and public authorities, for example at the registry office or at the notary's office. These costs cover one hour of on-site work. Arrival and departure or waiting times are also included. If the appointment takes place outside of Berlin, additional travel costs will be incurred. In the case of preparation-intensive assignments or bookings outside regular working hours, additional costs may arise.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item\"><div class=\"accordion__header\" \r\n                id=\"accordion-header-post-163\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-163\"\r\n                data-id=\"post-163\" \r\n                data-item=\"\" \r\n                style=\"background:transparent;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">What is consecutive interpreting and what is simultaneous interpreting?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-163\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-163\"\r\n                style=\"background:transparent;\"><p>Consecutive interpreting<span style=\"font-weight: 400\"> requires no technique, the speaker pauses after a few sentences so that what is said can be transferred into the other language by the interpreter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Interpreters use a special note-taking technique for this.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">At <\/span>Simultaneous interpreting<span style=\"font-weight: 400\"> is transmitted almost simultaneously (with a few seconds delay) into the other language, special sound technology is needed for this.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item\"><div class=\"accordion__header\" \r\n                id=\"accordion-header-post-164\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-164\"\r\n                data-id=\"post-164\" \r\n                data-item=\"\" \r\n                style=\"background:transparent;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">What is the difference between interpreting and translating?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-164\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-164\"\r\n                style=\"background:transparent;\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Interpreting refers to the oral transfer from one language to another, translating to the written.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"accordion__item\"><div class=\"accordion__header\" \r\n                id=\"accordion-header-post-167\"\r\n                role=\"button\"\r\n                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"accordion-content-post-167\"\r\n                data-id=\"post-167\" \r\n                data-item=\"\" \r\n                style=\"background:transparent;\" \r\n                data-tags=\"\"\r\n                tabindex=\"0\"><div class=\"accordion__title\">How long can one interpreter translate at a time and why do I need 2 interpreters for my conference?<\/div><\/div><div id=\"accordion-content-post-167\" \r\n                class=\"accordion__body\" \r\n                role=\"region\"\r\n                aria-labelledby=\"accordion-header-post-167\"\r\n                style=\"background:transparent;\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Simultaneous interpreting requires the highest concentration and costs a lot of energy. One person can do this for around 30 minutes, after which they should change each time, otherwise concentration would inevitably drop and with it the quality of the interpretation.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/article><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preisanfrage Dolmetschen und \u00dcbersetzen \u2013 Angebot anfragen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sie suchen Dolmetscher oder \u00dcbersetzer? Ich vermittle Ihnen qualifizierte, gepr\u00fcfte Freelancer f\u00fcr jede gew\u00fcnschte Sprachkombination: Hier Kostenanfrage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/quote-request\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preisanfrage Dolmetschen und \u00dcbersetzen \u2013 Angebot anfragen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie suchen Dolmetscher oder \u00dcbersetzer? Ich vermittle Ihnen qualifizierte, gepr\u00fcfte Freelancer f\u00fcr jede gew\u00fcnschte Sprachkombination: Hier Kostenanfrage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/quote-request\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-30T19:21:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/angebot-anfragen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/angebot-anfragen\\\/\",\"name\":\"Preisanfrage Dolmetschen und \u00dcbersetzen \u2013 Angebot anfragen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-16T15:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T19:21:29+00:00\",\"description\":\"Sie suchen Dolmetscher oder \u00dcbersetzer? Ich vermittle Ihnen qualifizierte, gepr\u00fcfte Freelancer f\u00fcr jede gew\u00fcnschte Sprachkombination: Hier Kostenanfrage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/angebot-anfragen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/angebot-anfragen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/angebot-anfragen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angebot anfragen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\",\"name\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"description\":\"Wir k\u00f6nnen mehr als dolmetschen und \u00fcbersetzen, weil wir Fremdsprachen nicht nur beherrsche, sondern auch verstehen \u2013 Berlin und deutschlandweit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Price request for interpreting and translation - Request a quote","description":"Are you looking for interpreters or translators? I can put you in touch with qualified, tested freelancers for any language combination you require: Request a quote here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/quote-request\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Preisanfrage Dolmetschen und \u00dcbersetzen \u2013 Angebot anfragen","og_description":"Sie suchen Dolmetscher oder \u00dcbersetzer? Ich vermittle Ihnen qualifizierte, gepr\u00fcfte Freelancer f\u00fcr jede gew\u00fcnschte Sprachkombination: Hier Kostenanfrage.","og_url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/quote-request\/","og_site_name":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","article_modified_time":"2023-08-30T19:21:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/angebot-anfragen\/","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/angebot-anfragen\/","name":"Price request for interpreting and translation - Request a quote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#website"},"datePublished":"2023-08-16T15:32:37+00:00","dateModified":"2023-08-30T19:21:29+00:00","description":"Are you looking for interpreters or translators? I can put you in touch with qualified, tested freelancers for any language combination you require: Request a quote here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/angebot-anfragen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolmelo.com\/angebot-anfragen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/angebot-anfragen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dolmelo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angebot anfragen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#website","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/","name":"Interpreters &amp; Translators \u2013 Berlin &amp; Nationwide Services","description":"We can do more than just interpret and translate, because we not only speak foreign languages but also understand them - in Berlin and throughout Germany.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolmelo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#organization","name":"Interpreters &amp; Translators \u2013 Berlin &amp; Nationwide Services","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dolmelo.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png","width":256,"height":256,"caption":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}