{"id":147,"date":"2023-08-28T13:46:39","date_gmt":"2023-08-28T13:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/"},"modified":"2023-08-28T13:46:39","modified_gmt":"2023-08-28T13:46:39","slug":"wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch","status":"publish","type":"helpie_faq","link":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","title":{"rendered":"Come funziona tecnicamente l'interpretazione simultanea?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Gli oratori parlano nei microfoni, il suono raggiunge gli interpreti nella cabina insonorizzata tramite le cuffie. Questi ultimi parlano a loro volta nei microfoni, da dove il suono viene trasmesso a ricevitori wireless con cuffie che gli ascoltatori portano con s\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Per questo motivo \u00e8 importante parlare sempre nel microfono, altrimenti gli interpreti non possono sentire ci\u00f2 che viene detto.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Redner sprechen in Mikrofone, der Ton kommt \u00fcber Kopfh\u00f6rer bei den Dolmetschern in der schallisolierten Kabine an. Diese sprechen wiederum in Mikrofone, von dort wird der Ton auf drahtlose Empf\u00e4nger mit Kopfh\u00f6rern \u00fcbertragen, welche die Zuh\u00f6rer bei sich tragen.\u00a0 Deswegen ist es auch wichtig, dass immer ins Mikrofon gesprochen wird, sonst k\u00f6nnen die Dolmetscher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"helpie_faq_category":[8],"helpie_faq_group":[17],"class_list":["post-147","helpie_faq","type-helpie_faq","status-publish","format-standard","hentry","helpie_faq_category-leistungen-fuer-privat","helpie_faq_group-leistungen-fuer-organisationen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Redner sprechen in Mikrofone, der Ton kommt \u00fcber Kopfh\u00f6rer bei den Dolmetschern in der schallisolierten Kabine an. Diese sprechen wiederum in Mikrofone, von dort wird der Ton auf drahtlose Empf\u00e4nger mit Kopfh\u00f6rern \u00fcbertragen, welche die Zuh\u00f6rer bei sich tragen.\u00a0 Deswegen ist es auch wichtig, dass immer ins Mikrofon gesprochen wird, sonst k\u00f6nnen die Dolmetscher [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/\",\"name\":\"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-28T13:46:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/helpie_faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\",\"name\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"description\":\"Wir k\u00f6nnen mehr als dolmetschen und \u00fcbersetzen, weil wir Fremdsprachen nicht nur beherrsche, sondern auch verstehen \u2013 Berlin und deutschlandweit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dolmelo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","og_description":"Die Redner sprechen in Mikrofone, der Ton kommt \u00fcber Kopfh\u00f6rer bei den Dolmetschern in der schallisolierten Kabine an. Diese sprechen wiederum in Mikrofone, von dort wird der Ton auf drahtlose Empf\u00e4nger mit Kopfh\u00f6rern \u00fcbertragen, welche die Zuh\u00f6rer bei sich tragen.\u00a0 Deswegen ist es auch wichtig, dass immer ins Mikrofon gesprochen wird, sonst k\u00f6nnen die Dolmetscher [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","og_site_name":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/","name":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch? - Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#website"},"datePublished":"2023-08-28T13:46:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/wie-funktioniert-simultandolmetschen-technisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dolmelo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.dolmelo.com\/helpie_faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wie funktioniert Simultandolmetschen technisch?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#website","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/","name":"Interpreti e Traduttori \u2013 Berlino e in tutta la Germania","description":"Possiamo fare molto di pi\u00f9 che interpretare e tradurre, perch\u00e9 non solo parliamo le lingue straniere, ma le capiamo anche - a Berlino e in tutta la Germania.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolmelo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#organization","name":"Interpreti e Traduttori \u2013 Berlino e in tutta la Germania","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolmelo.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dolmelo.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Dolmelo-logo-256x256-1.png","width":256,"height":256,"caption":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer \u2013 Berlin und deutschlandweit"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolmelo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/helpie_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq\/147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"helpie_faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq_category?post=147"},{"taxonomy":"helpie_faq_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmelo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_faq_group?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}